Paul Ecke Central PTA
Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Paul Ecke Central
About Us
Sobre Nosotros
The Paul Ecke Central PTA is a nonprofit organization of volunteers. We enrich our students by improving their school learning environment and supporting teachers and staff. We plan year-round events during and after school. And, of course, we fundraise. It takes a village to support our kids.
​
La Asociación de Padres y Maestros (PTA) de Paul Ecke Central es una organización sin fines de lucro formada por voluntarios. Enriquecemos a nuestros estudiantes mejorando su entorno de aprendizaje escolar y apoyando a los maestros y al personal. Planificamos eventos durante todo el año, tanto durante como después de la escuela. Y, por supuesto, recaudamos fondos. Se necesita un pueblo para apoyar a nuestros niños.
​​
What does it mean to be a member?
¿Qué significa ser miembro? ​
​
​​We have four general PTA meetings yearly. Attendance is optional. While everyone is invited to attend, we encourage you to take the step to become a member. Only members hold voting rights. PTA dues directly support PEC. Membership is only $21/year and your dues support our efforts for the school.
​
Celebramos cuatro reuniones generales de la PTA al año. La asistencia es opcional. Si bien todos están invitados, les animamos a hacerse miembros. Solo los miembros tienen derecho a voto. Las cuotas de la PTA apoyan directamente a PEC. La membresía cuesta solo $21 al año y sus cuotas apoyan nuestros esfuerzos por la escuela.
​​
Where does the money go?
¿A dónde va el dinero?
​​
The PTA funds provide extra learning materials, teacher mini-grants, and assistance for families in need in our community. From purchasing necessary books to furniture, we are here to meet every need we find. Read on to see more about what we pay for. Without the money your family donates to the PTA, none of this would be possible.
​​
Los fondos de la Asociación de Padres y Maestros (PTA) de PEC proporcionan materiales de aprendizaje adicionales, minibecas para maestros y asistencia a familias necesitadas de nuestra comunidad. Desde la compra de libros hasta muebles, estamos aquí para satisfacer cualquier necesidad. Continúe leyendo para saber más sobre nuestros fondos. Sin el dinero que su familia dona a la PTA, nada de esto sería posible.
​​
EUSD/PTA/EEF…. Who is who?
EUSD/PTA/EEF…. ¿Quién es quién?
PEC students benefit from three major sources of funding
Los estudiantes de PEC se benefician de tres fuentes principales de financiación
Our District: EUSD
Nuestro Distrito: EUSD
Our local district, with state and federal funds, funds nine elementary schools and one Early Intervention program for students with pre-K students with special needs
​
Nuestro distrito local, con fondos estatales y federales, financia nueve escuelas primarias y un programa de intervención temprana para estudiantes de preescolar con necesidades especiales.
PTA: The PEC Parent-Teacher Association
La Asociación de Padres y Maestros (PTA) de PEC
​​
That's us!
​
¡Somos nosotros!
​
​
EEF: The Encinitas Educational Foundation EEF: Fundación Educativa de Encinitas
​
EEF was founded in 1985 as a 501(c)(3) to partner with all schools in EUSD and supplement our students’ academic lives beyond what is provided for by the annual budget. EEF receives
contributions from public and private donors. Its major fundraiser is the Encinitas Wine Festival, an event everyone is welcome to attend hosted by the Encinitas Rotary Club to benefit EEF and many other local charities.
La EEF se fundó en 1985 como una organización sin fines de lucro 501(c)(3) para colaborar con todas las escuelas del EUSD y complementar la vida académica de nuestros estudiantes más allá de lo previsto en el presupuesto anual. La EEF recibe contribuciones de donantes públicos y privados. Su principal evento de recaudación de fondos es el Festival del Vino de Encinitas, un evento al que todos están invitados y organizado por el Club Rotario de Encinitas a beneficio de la EEF y muchas otras organizaciones benéficas locales.
​​
So... Who pays for what?
¿Quién paga qué?
In addition to funding all core aspects of our students’ education, EUSD fully funds T.R.A.C. (our social emotional learning program), P.E., Music, and Art.
Además de financiar todos los aspectos fundamentales de la educación de nuestros estudiantes, EUSD financia completamente T.R.A.C. (nuestro programa de aprendizaje socioemocional), Educación Física, Música y Arte.
PEC’s STEM program is paid 50% by PEC’s PTA and 50% by the EEF.
El programa STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas) de PEC está financiado en un 50% por la PTA de PEC y en un 50% por el EEF.
EEF also finances EUSD’s Farm Lab, EnSINGnitas Choir, “Band and Strings” (an after-school music program), and the district-wide “Math 24” (a fast-paced math puzzle game) program that culminates in a springtime tournament.
EEF también financia el Laboratorio Agrícola, “Farm Lab,” del EUSD, el Coro EnSINGnitas, “Band and Strings” (“banda y cuerdas,” un programa de música después de la escuela) y el programa de “Math 24” (un juego de rompecabezas matemático de ritmo rápido) y el torneo de Math 24 en la primavera.
The PEC PTA has typically funded 100% of the PEC Garden teacher’s salary but, for this school year only (2025-2026), that money will come from proceeds of the Leucadia Farmer’s Market.
La PTA de PEC normalmente ha financiado el 100% del salario de los maestros del jardín de PEC pero, solo para este año escolar (2025-2026), ese dinero provendrá de las ganancias del mercado de agricultores de Leucadia.
All of the following comes directly from the PTA
-
Enrichment Teacher Salaries (see above)
-
Teacher Allotments. Annual budgets are allotted to every single PEC classroom teacher
-
Teacher mini-grants. Teachers can apply to the PTA for funding for special projects; in the 2024-2025 school year we funded every request, except for one that was a better fit for EUSD funding (and was funded accordingly).
-
Department Head Allotments. Budgets are given to the School Psychologist, General Education Counselor, Reading Intervention Department, Learning Resource Department, Speech Department, Newcomer & English-Learner Department, and the Librarian Teacher on Special Assignment (TOSA)
-
Field Trips. All but 2 field trips are funded by the PTA. Students fundraise for the other two!
-
YMCA Playground Supervisors’ Salaries. We have two more playground supervisors than we otherwise would, thanks to your generous donations.
-
Community Donations to PEC families in need. PEC’s Community Liaison administers assistance to families in our community who find themselves in need through the BOOST program, Gifts of Hope, and more.
-
Assemblies. The PTA is proud to sponsor talent for fun and educational assemblies for PEC students year-round
-
Budgets for every single PEC event and program. If it’s happening, PEC money is a part of it.
· … and so much more.
Todo lo siguiente proviene directamente de la PTA.
-
Salarios de los maestros de enriquecimiento (ver arriba)
-
Asignaciones para maestros. Se asignan presupuestos anuales a cada maestro de aula de PEC.
-
Minibecas para maestros. Los maestros pueden solicitar a la PTA fondos para proyectos especiales; en el año escolar 2024-2025, financiamos todas las solicitudes, excepto una que se ajustaba mejor a los fondos del EUSD (y se financió como corresponde).
-
Asignaciones para jefes de departamento. Se asignan presupuestos al psicólogo escolar, al consejero de educación general, al departamento de intervención de lectura, al departamento de recursos de aprendizaje, al departamento de habla, al departamento de recién llegados y estudiantes de inglés, y al bibliotecario/a con asignación especial (TOSA).
-
Excursiones. Todas las excursiones, excepto dos, son financiadas por la PTA. ¡Los estudiantes recaudan fondos para las otras dos!
-
Salarios de los supervisores del patio de recreo de la YMCA. Gracias a sus generosas donaciones, contamos con dos supervisores de patio más de los que tendríamos normalmente.
-
Donaciones comunitarias para familias de PEC necesitadas. La Enlace Comunitario de PEC administra asistencia a las familias de nuestra comunidad que la necesitan a través del programa BOOST, Regalos de Esperanza y más
-
Asambleas. La PTA se enorgullece de patrocinar talento para asambleas divertidas y educativas para los estudiantes de PEC durante todo el año
-
Presupuestos para cada evento y programa de PEC. Si se lleva a cabo, el dinero de PEC forma parte de ello.
​
… y mucho más.
​​​​​​​​​​​¿Hablan español?
​Tenemos muchos miembros de la comunidad escolar quienes estamos aquí para soportar tus necesidades de interpretación. Avísenos si anticipas participar en una reunion y necesitas interpreter."​​
Why join the PTA?
Do it for your child. Research shows that kids do better in school when parents are involved. Grades are higher and test scores improve. By becoming a PTA member, you are demonstrating to your child the importance you place on education.
​
Do it for the school. By developing a closer relationship with parents, student achievement improves, and the school develops a positive reputation in the community. Parents involved in PTA understand the challenges schools face and become part of the solution. They support improving education, both locally and legislatively.
​
Do it for your community. Your participation improves your child’s school and our larger Paul Ecke Central community. We are a community, and we need everyone to get involved.
​
Do it for you. Becoming involved in the PTA gets you connected to other parents in the PEC community. There’s no better way to know what’s happening in your school. Regularly scheduled meetings are an opportunity for you to learn, share, and participate.
¿Por qué unirse a la PTA?
Hazlo por tu hijo. Niños obtienen mejores resultados escolares cuando los padres participan. Las calificaciones son más altas y los resultados de los exámenes mejoran. Al unirte a la PTA, le demuestras a tu hijo la importancia que le das a la educación.
​
Hazlo por la escuela. Al desarrollar una relación más estrecha con los padres, el rendimiento estudiantil mejora y la escuela se gana una buena reputación en la comunidad. Los padres que participan en la PTA comprenden los desafíos que enfrentan las escuelas y se convierten en parte de la solución. Apoyan la mejora de la educación, tanto a nivel local como legislativo.
​
Hazlo por tu comunidad. Tu participación mejora la escuela de tu hijo y a nuestra comunidad de Paul Ecke Central. Somos una comunidad y necesitamos que todos participen.
Hazlo por ti. Participar en la PTA te conecta con otros padres de la comunidad de PEC. No hay mejor manera de estar al tanto de lo que sucede en tu escuela. Las reuniones regulares son una oportunidad para aprender, compartir y participar.